If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art.
Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base legale aggiuntiva per l'elaborazione è l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit.
The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.
La trasmissione dei dati facilita la procedura di pagamento e previene le frodi.
That task force is aimed for Levu-Vana.
L'unità operativa è diretta a Levu-Vana.
The operation is aimed at crushing the insurgents in their strongholds.
Quanti ribelli ci sono ancora? Tra poco ci collegheremo in diretta con il fronte.
The consultation – itself fully accessible – is aimed at gathering views from businesses, people with disabilities and the general public and will remain open until 29 February 2012.
La consultazione – anch’essa totalmente accessibile – è finalizzata a raccogliere le idee di imprese, cittadini disabili e grande pubblico e resterà aperta fino al 29 febbraio 2012.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider commercial sector and who have an interest in 21st-century legal practice.
È rivolto agli studenti che desiderano intraprendere una carriera nei settori commerciali legali o più ampi o nel più ampio sistema di giustizia penale e professioni associate.
51 Thirdly, it is clear from the documents submitted to the Court that the scheme is aimed, according to Paragraph 1 of the Collective Agreement, at theatrical professionals employed in theatres operated in Germany.
51 In terzo luogo, dal fascicolo risulta che lo stesso regime è destinato, ai sensi dell’art. 1 del contratto collettivo, al personale artistico occupato in uno dei teatri eserciti in Germania.
The paysafecard Twitter Account is aimed as much at customers as it is journalists and business partners.
L'account Twitter di paysafecard si rivolge sia agli utenti finali sia ai giornalisti e ai nostri partner.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider public, central and local government sectors or the commercial sector, and who have an interest in government and politics.
Si rivolge agli studenti che desiderano intraprendere una carriera nel settore pubblico o legale, nel governo centrale e locale o nel settore commerciale, e che sono interessati al governo e alla politica.
Our Doctor of Philosophy (PhD) programme is aimed prepare students for a career as an academic or a researcher in the public or private sector.
Il nostro programma di dottorato di ricerca (PhD) mira a preparare gli studenti a una carriera come accademico o ricercatore nel settore pubblico o privato.
What if the next missile that he launches is aimed at Chicago or New York?
Se il prossimo missile coIpisse Chicago o New York?
ZeroGS is a DirectX 9 plugin developed by ZeroFrog and is aimed for graphics cards which support pixel shaders 2.0 or higher.
ZeroGS è un nuovo plugin directx9 sviluppato da ZeroFrog e mirato solo per schede grafiche moderne che supportano Pixel Shader 2 o maggiore.
If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR.
Se il vostro contatto è finalizzato alla stipulazione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per l'elaborazione è l'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD.
The EGF is aimed at helping workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in helping them have access to new employment in the future.
Il FEG è inteso ad aiutare i lavoratori che sono vittime di delocalizzazione delle aziende ed è cruciale per facilitare il loro accesso ad un nuovo impiego futuro.
The Doctorate of Education degree is aimed at experienced educational professionals and sets out to place you at the leading edge of your professional field in terms of knowledge, awareness, and understanding.
Il Dottorato di istruzione Laurea è rivolta a professionisti educativi esperti e si propone di metterti al primo piano del tuo campo professionale in termini di conoscenza, consapevolezza e comprensione.
Reputation Management is aimed to boost online visibility and drive visitors to a website by assisting the reputation of a business within search engines.
La gestione della reputazione è mirata a incrementare la visibilità online e guidare i visitatori di un sito Web, migliorando la reputazione di un'azienda all'interno dei motori di ricerca.
But where the Peugeot looks back to the old 205, the Renault is aimed squarely at today's computer geeks.
Ma, mentre la Peugeot si ispira alla vecchia 205, la Renault e' pensata apposta per i geek di oggi.
Homer's set-up is aimed at stopping Zs, not a team.
Il sistema di Homer serve a fermare gli Z, non una squadra.
[male reporter] Everything is aimed at the Avery compound.
Tutta l'attenzione è rivolta verso l'area degli Avery.
This site is one of the best resources to learn French that can be found on the Internet and is aimed at students of all levels and countries.
Questo sito è una delle migliori risorse per imparare il francese che può essere trovato su Internet ed è rivolto agli studenti di tutti i livelli e paesi.
Everything we do at Apple is aimed at making our products the best in the world.
In Apple, tutto quel che facciamo ha un solo obiettivo: creare i migliori prodotti al mondo.
Talk Business is aimed at people who already have some experience of the language.
Talk Business è indicato per chi ha già conoscenza della lingua.
The communication on European ports policy is aimed at facilitating the development of an efficient port system in Europe that will be capable of meeting current and future transport needs.
La comunicazione sulla politica europea in materia di porti intende facilitare lo sviluppo in Europa di un sistema portuale efficiente, in grado di rispondere alle esigenze di trasporto attuali e future.
Their action is aimed at "accurately" activating microflora cells responsible for protecting the body.
La loro azione è volta ad attivare "accuratamente" le cellule di microflora responsabili della protezione del corpo.
So this is one of your shape charges, right, except the blast is aimed downward?
Questa e' una delle tue cariche cave, solo che l'esplosione e' rivolta in basso?
And it is aimed right at us.
Ed e' puntato dritto su di noi.
This is aimed at us, at me, at every alderman and ward boss.
Questo e' indirizzato a noi, a me, a ogni... consigliere comunale e circoscrizione elettorale. Sai cosa sta dicendo?
Your anger is aimed at me, though you are responsible for what you have done.
La tua rabbia e' diretta a me, anche se sei tu la responsabile di cio' che hai fatto.
Commander, our trash exhaust is aimed at access port 101A of the other ship.
Il portellone dei rifiuti è in linea con la porta 1 -0-1 -A dell'altra nave.
The main action of the cream is aimed at the following factors:
L'azione principale della crema è rivolta ai seguenti fattori:
The action of the components of the capsules is aimed at preventing an increase in the amount of glucose, as well as protecting the walls of the blood...
L'azione dei componenti delle capsule ha lo scopo di prevenire un aumento della quantità di glucosio, oltre a proteggere le pareti del sangue...
It is aimed at combating the first signs of skin wilting, has regenerating properties.
Ha lo scopo di combattere i primi segni di avvizzimento della pelle, ha proprietà rigeneranti.
The action of the balm "Zdorov" from psoriasis is aimed at quickly eliminating the manifestations of the disease and establishing a stable remission.
L'effetto del balsamo "Zdorov" dalla psoriasi ha lo scopo di eliminare rapidamente le manifestazioni della malattia e stabilire una remissione stabile.
Due to the fact that the action of the complex is aimed at the fast absorption of glucose in the body, at the breakdown of fats, beautiful reliefs are formed.
A causa del fatto che l'azione del complesso è mirata al rapido assorbimento del glucosio nel corpo, alla scomposizione dei grassi, si formano meravigliosi rilievi.
This product supports the export and import of various formats and is aimed at architects, designers and engineers.
Questo prodotto supporta l'esportazione e l'importazione di vari formati e si rivolge a architetti, designer e ingegneri.
Eurodyssée is aimed at young people aged 18 to 30 who are resident in one of the programme’s member regions.
Eurodyssée è destinato ai giovani tra 18 e 30 anni residenti in una delle regioni che partecipano al programma.
Each of them is aimed at one common goal - to bring the child into a socially acceptable environment.
Ciascuno di essi è finalizzato a un obiettivo comune: portare il bambino in un ambiente socialmente accettabile.
The action of the components of the capsules is aimed at preventing an increase in the amount of glucose, as well as protecting the walls of the blood vessels from destruction.
L'azione dei componenti delle capsule ha lo scopo di prevenire un aumento della quantità di glucosio, oltre a proteggere le pareti dei vasi sanguigni dalla distruzione.
Cardiline - a drug with a natural composition, the action of which is aimed at stabilizing the level of blood pressure and improving the general state of hypertension.
Cardiline - un farmaco con una composizione naturale, la cui azione è volta a stabilizzare il livello di pressione sanguigna e migliorare lo stato generale di ipertensione.
StandUp Gel This is a special, non-medicinal product, the action of which is aimed at increasing the male genital organ.
StandUp Gel Questo è un prodotto speciale non medicinale, la cui azione è volta ad aumentare l'organo genitale maschile.
The Doctorate of Education degree is aimed at experienced educational professionals and sets out to place you at the leading edge of your professional field in terms of k... [+]
Il dottorato di dottorato di istruzione è rivolto a professionisti educativi esperti e si propone di metterti all'avanguardia del tuo campo professionale in termini di co... [+]
The game is aimed, first and foremost, at children aged 3 to 5, but will be fun for anyone aged 0 to 100.
Il gioco è pensato per i bambini di 3-5 anni, ma è adatto per qualsiasi giocatore da 0 ai 100 anni.
The sensory development of young children is aimed at teaching them to use organs to cognize the world around them.
Lo sviluppo sensoriale dei bambini è finalizzato a insegnare loro a utilizzare gli organi per conoscere il mondo che li circonda.
The interface of this program is aimed at experienced users, and they will definitely appreciate the convenience of its use.
L'interfaccia di questo programma è rivolta a utenti esperti e apprezzeranno sicuramente la praticità del suo utilizzo.
Grifola Is a biologically active innovative complex, the action of which is aimed at combating liver diseases and eliminating the problem of organ obesity.
Grifola È un complesso innovativo biologicamente attivo, la cui azione è volta a combattere le malattie del fegato ed eliminare il problema dell'obesità degli organi.
3.3892939090729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base legale aggiuntiva per l'elaborazione è l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. 